हिन्दी अनुवाद

भारत की 5 बड़ी खबरें: शुक्रवार, 30 अक्टूबर 2026

Hindi translation of the English morning brief of Friday 30 October 2026 (read the English original). यह अंग्रेज़ी मॉर्निंग ब्रीफ का हिंदी अनुवाद है। नाम, आंकड़े और स्रोत मूल ब्रीफ के अनुसार हैं। Headlines are translated, not the outlets' own wording.

1. यूक्रेन में ट्रेन प्लेटफॉर्म पर रूसी ड्रोन गिरा, 13 लोगों की मौत: अधिकारी

   यूक्रेनी रेलवे ने टेलीग्राम पर एक पोस्ट में कहा कि ट्रेन ज़ापोरिज़्ज़िया की ओर जाने वाली थी, तभी रूस ने जेट से चलने वाले ड्रोन से हमला किया।

   स्रोत: NDTV, BBC News, The Hindu

2. सुप्रीम कोर्ट: NCLT को मंत्रालय ने पूरी तरह अपने कब्ज़े में ले लिया है

   पीठ ने NCLT और NCLAT के अध्यक्षों से चार हफ्तों के भीतर बुनियादी ढांचे, कर्मचारियों और प्रशासनिक ज़रूरतों पर प्रस्ताव देने को कहा।

   स्रोत: Hindustan Times, The Hindu

3. दिल्ली में SIR की समय सीमा 25 नवंबर तक बढ़ी, 5 अन्य राज्यों को भी राहत

   चुनाव आयोग की एक अधिसूचना के अनुसार, दायर किए गए दावों और आपत्तियों का निपटारा 15 दिसंबर तक किया जाएगा।

   स्रोत: NDTV, The Hindu

4. ED ने ₹4,940 Cr के अनधिकृत सीमा पार क्रिप्टो ट्रांसफर की जांच शुरू की

   प्रवर्तन निदेशालय (ED) ने क्रिप्टो प्लेटफॉर्म से जुड़े विदेशी मुद्रा प्रबंधन अधिनियम (FEMA) के कथित उल्लंघनों की जांच शुरू की है…

   स्रोत: Inc42, Mint

5. IDBI बैंक की बिक्री: राहुल गांधी ने निजीकरण के खिलाफ कर्मचारियों का साथ दिया, आरक्षण और नौकरी की सुरक्षा पर चिंता जताई

   सरकार के फैसले से अब IDBI बैंक के स्वामित्व, कर्मचारियों की सुरक्षा और सार्वजनिक क्षेत्र में उसकी भूमिका का भविष्य और ज़्यादा चर्चा में आ गया है, और कर्मचारी प्रतिनिधि बिक्री आगे बढ़ने से पहले ज़्यादा पारदर्शिता और संसदीय जांच की मांग कर रहे हैं।

   स्रोत: Mint, The Economic Times

*AllIndia.news: आज की 5 बड़ी ख़बरें*
Friday 30 October 2026
(अंग्रेज़ी ब्रीफ़ का हिन्दी अनुवाद)

1. यूक्रेन में ट्रेन प्लेटफॉर्म पर रूसी ड्रोन गिरा, 13 लोगों की मौत: अधिकारी
   स्रोत: NDTV, BBC News, The Hindu
   https://allindia.news/s/049917b2c836

2. सुप्रीम कोर्ट: NCLT को मंत्रालय ने पूरी तरह अपने कब्ज़े में ले लिया है
   स्रोत: Hindustan Times, The Hindu
   https://allindia.news/s/0fea6b85a645

3. दिल्ली में SIR की समय सीमा 25 नवंबर तक बढ़ी, 5 अन्य राज्यों को भी राहत
   स्रोत: NDTV, The Hindu
   https://allindia.news/s/c17bc8a51d5b

4. ED ने ₹4,940 Cr के अनधिकृत सीमा पार क्रिप्टो ट्रांसफर की जांच शुरू की
   स्रोत: Inc42, Mint
   https://allindia.news/s/e35b56a72ea5

5. IDBI बैंक की बिक्री: राहुल गांधी ने निजीकरण के खिलाफ कर्मचारियों का साथ दिया, आरक्षण और नौकरी की सुरक्षा पर चिंता जताई
   स्रोत: Mint, The Economic Times
   https://allindia.news/s/3054a55e061f

पूरा ब्रीफ़: https://allindia.news/brief/2026-10-30/hi/