हिन्दी अनुवाद

भारत की 5 बड़ी खबरें: गुरुवार, 29 अक्टूबर 2026

Hindi translation of the English morning brief of Thursday 29 October 2026 (read the English original). Hindi translation of the English brief, made by the site's assistant from the sourced English lines. Headlines and summaries belong to the original publishers; if anything differs, the English original prevails. Headlines are translated, not the outlets' own wording.

1. यूक्रेन में ट्रेन प्लेटफ़ॉर्म पर रूसी ड्रोन गिरने से 13 लोगों की मौत: अधिकारी

   यूक्रेनी रेलवे ने टेलीग्राम पर एक पोस्ट में बताया कि ट्रेन ज़ापोरिज़्ज़िया जाने वाली थी, तभी रूस ने जेट से चलने वाले ड्रोन से हमला किया।

   स्रोत: NDTV, BBC News, The Hindu

2. IDBI बैंक की बिक्री: राहुल गांधी ने निजीकरण के ख़िलाफ़ कर्मचारियों का समर्थन किया, आरक्षण और नौकरी की सुरक्षा पर चिंता जताई

   सरकार के फ़ैसले से IDBI बैंक के स्वामित्व, कर्मचारियों की सुरक्षा और सार्वजनिक क्षेत्र में उसकी भूमिका का सवाल और अहम हो गया है। कर्मचारी प्रतिनिधि बिक्री से पहले ज़्यादा पारदर्शिता और संसदीय जाँच की माँग कर रहे हैं।

   स्रोत: Mint, The Economic Times

3. इज़राइल चुनाव में नेतन्याहू का गठबंधन आगे, लेकिन बहुमत से दूर: आंशिक नतीजे

   93% मतपत्रों की गिनती के बाद, 120 सीटों वाली नेसेट में नेतन्याहू की लिकुड पार्टी और उसके सहयोगी 53 सीटें जीतते दिख रहे हैं।

   स्रोत: BBC News, NDTV

4. आंध्र प्रदेश में शहरी स्थानीय निकाय (ULB) चुनावों के लिए 36,351 पुलिसकर्मी तैनात

   सुरक्षा व्यवस्था की निगरानी 34 पुलिस अधीक्षक और 52 अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक करेंगे।

   स्रोत: The Hindu

5. ला लीगा: बार्सिलोना क्लासिको के बाद वापसी की कोशिश में, एटलेटिको की नज़र शीर्ष स्थान पर

   पिछले सप्ताहांत क्लासिको में हार के बाद बार्सिलोना ला लीगा के 11वें दौर के मैचों में वापसी की कोशिश करेगा।

   स्रोत: NDTV Sports

*AllIndia.news: आज की 5 बड़ी ख़बरें*
Thursday 29 October 2026
(अंग्रेज़ी ब्रीफ़ का हिन्दी अनुवाद)

1. यूक्रेन में ट्रेन प्लेटफ़ॉर्म पर रूसी ड्रोन गिरने से 13 लोगों की मौत: अधिकारी
   स्रोत: NDTV, BBC News, The Hindu
   https://allindia.news/s/049917b2c836

2. IDBI बैंक की बिक्री: राहुल गांधी ने निजीकरण के ख़िलाफ़ कर्मचारियों का समर्थन किया, आरक्षण और नौकरी की सुरक्षा पर चिंता जताई
   स्रोत: Mint, The Economic Times
   https://allindia.news/s/3054a55e061f

3. इज़राइल चुनाव में नेतन्याहू का गठबंधन आगे, लेकिन बहुमत से दूर: आंशिक नतीजे
   स्रोत: BBC News, NDTV
   https://allindia.news/s/cc76d2e7bd70

4. आंध्र प्रदेश में शहरी स्थानीय निकाय (ULB) चुनावों के लिए 36,351 पुलिसकर्मी तैनात
   स्रोत: The Hindu
   https://allindia.news/s/166694b302f0

5. ला लीगा: बार्सिलोना क्लासिको के बाद वापसी की कोशिश में, एटलेटिको की नज़र शीर्ष स्थान पर
   स्रोत: NDTV Sports
   https://allindia.news/s/37b7c221c33c

पूरा ब्रीफ़: https://allindia.news/brief/2026-10-29/hi/